在周五发表的一项研究中，来自英联邦科学和工业研究组织(CSIRO)和澳大利亚南极科学卓越中心(ACEAS)的一个团队发现，自20世纪90年代以来，南大洋翻转环流已经放缓了30%。

这一发现发表仅两个月前，另一项研究预测，到2050年，血液循环将放缓40%。

研究人员表示，新的研究表明经济放缓已经开始，并警告潜在的可怕影响，包括海平面上升，改变天气模式和剥夺生态系统的重要养分。

环流起源于南极洲大陆架外寒冷稠密的水域，并通过驱动洋流网络将热量、碳、氧和营养物质泵入世界各地的深海，在影响气候方面发挥着关键作用。

“我们已经习惯了南极冰盖融化导致海平面上升的观点。但这项工作也向我们表明，南极洲冰川融化的影响一直延伸到深海，影响了气候和海洋化学，以及海平面，”CSIRO环境组织的史蒂夫·林图尔在一次媒体发布会上说。

这种变化是由南极冰川融化造成的，这使得大陆架上的水更新鲜，更有浮力，减少了可能沉入深海的富氧水的数量，减缓了循环。

来自ACEAS和CSIRO的这项研究的主要作者Kathy Gunn表示，随着南极冰盖受到日益变暖的气候影响，海水淡化预计将加速。

“因此，我们预计深海环流及其含氧量将持续下降。这些下降已经显著改变了深海的结构和化学成分，”她说。■