黑人英国抗议者雕像从布里斯托尔的基座上拆除伦敦(美联社)-英国布里斯托尔市的官员周四拆除了一个黑人生活问题激进主义者的雕像，该雕像曾被安置在曾经被一个十七世纪奴隶贩子的纪念碑占据的底座上。

　　©美联社提供。 承包商星期四在英格兰布里斯托尔的奴隶贩子爱德华·科尔斯顿倒下的雕像的现场安装了艺术家马克·奎因(Marc Quinn)制作的雕像“权力的激增(Jen Reid)2020”， 2020年7月16日。抗议者詹·里德(Jen Reid)的雕塑未经布里斯托尔市议会的知情或同意即被安装，并在24小时后被议会拆除。(本Birchall / PA通过AP)艺术家马克·奎因(Marc Quinn)创作了抗议者简·里德(Jen Reid)的树脂和钢铁肖像，示威者于6月7日将示威者爱德华·科尔斯顿(Edward Colston)的雕像推倒并扔到布里斯托尔的港口后，站在底座上

　　©美联社提供。 承包商星期四在英格兰布里斯托尔的奴隶贩子爱德华·科尔斯顿倒下的雕像的现场安装了艺术家马克·奎因(Marc Quinn)制作的雕像“权力的激增(Jen Reid)2020”， 2020年7月16日。抗议者詹·里德(Jen Reid)的雕塑未经布里斯托尔市议会的知情或同意即被安装，并在24小时后被议会拆除。(本Birchall / PA通过AP)它未经周三市政府批准而于星期三拂晓前竖起，但24小时后消失了。

　　布里斯托市议会说，雕塑“将在我们的博物馆举行，以供艺术家收集或捐赠给我们。”

　　科尔斯顿曾是一名贸易商，他发了大财，利用布里斯托尔的船只将被奴役的非洲人横渡大西洋，运往美洲。他的钱资助了位于伦敦西南120英里(195公里)的布里斯托尔的学校和慈善机构。

　　©美联社提供。 承包商准备拆除艺术家马克·奎因(Marc Quinn)创作的雕像“权力的浪潮(Jen Reid)2020”，该雕像安装在英国布里斯托尔的奴隶贩子爱德华·科尔斯顿倒下的雕像上， 2020年7月16日，星期四。示威者詹·里德(Jen Reid)的雕塑是在未经布里斯托尔市议会知情或同意的情况下安装的，并在24小时后被议会拆除。(本Birchall / PA通过AP)他的雕像被倒下是全球种族歧视和奴隶制的一部分，种族歧视和奴隶制是由一名美国黑人男子乔治·弗洛伊德(George Floyd)于5月在明尼阿波利斯的警察手中死亡引发的。

　　

 

　　©美联社提供 承包商使用绳索，以确保雕像“电源(仁里德)2020年激增”，由艺术家马克·奎因，其中已经安装了奴隶贩子爱德华·科尔斯顿的堕落雕像的网站上，他们准备拆除并将其装载到2020年7月16日，星期四在布里斯托尔的回收和跳过租用卡车。抗议者简·里德的雕塑是在未经布里斯托尔市议会知情或同意的情况下安装的，并在24小时后被议会拆除。(本Birchall / PA通过AP)市政府将科尔斯顿雕像从港口捞出，并说它将与黑生活问题示威活动的标语牌一起放在博物馆中。

　　布里斯托尔市市长马文·里斯说，关于替代它的决定必须由布里斯托尔人民做出。

　　里斯告诉英国广播公司：“这并不是要拍下令人印象深刻的女人简的雕像。” “这是关于拆除一位伦敦艺术家的雕像，他未经允许便来了并把它竖起来。”