首先，需要澄清的是，“水落石出五马还”并非传统意义上的成语，其字面意思似乎融合了“水落石出”与“五马分尸”或“五马归槽”等典故的意象，但直接作为成语使用并不常见。为了符合您的要求，我将尝试以一种创新的方式，结合三个生肖，融入生活案例与典故引申，来解读这一富有想象力的表达。

一、成语新解与生肖类比
虽然“水落石出五马还”不是标准成语，但我们可以将其拆解为两部分进行解读，并巧妙地与生肖相联系：

水落石出：这部分意指真相大白，事情的本质或真相最终会显露出来。我们可以将其类比为猴。猴子聪明伶俐，善于观察与推理，总能在复杂的情况中找到真相的线索，就像水落石出后，石头的本貌得以显现。
五马还：这里的“五马”并非实指五匹马，而是借用“五马分尸”或“五马归槽”的意象，表达一种事物或人经历波折后最终回归或复原的状态。我们可以将其类比为马和龙。马象征着力量与奔跑，代表在困境中奋力挣扎、寻求回归的精神；而龙则象征着尊贵与复苏，代表在经历低谷后重获新生、高高在上的姿态。
二、生活案例与成语启示
为了更生动地理解这一成语新解，我们可以结合以下生活案例：

案例一：小张（猴）是一位侦探，他擅长从蛛丝马迹中寻找线索，解决了一个又一个复杂的案件。就像“水落石出”一样，他总能揭开真相的面纱，让罪犯无处遁形。而在这个过程中，他经历了无数次的挑战与失败，但就像“五马还”中的马一样，他从未放弃，最终总能找到案件的突破口，让正义得以伸张。
案例二：老李（龙）是一位企业家，他的公司在经历了一次严重的经济危机后几乎破产。但就像“五马还”中的龙一样，他在困境中展现出顽强的生命力与不屈不挠的精神，通过重组团队、调整策略，最终带领公司走出了困境，实现了重生与飞跃。
三、典故引申与创意解读
虽然“水落石出五马还”没有直接的典故来源，但我们可以从古代文学作品中汲取灵感，进行创意性解读：

在古代，有这样一个传说：一位英勇的骑士（马）在战场上英勇作战，不幸被俘。他被敌人囚禁在一个深不见底的水牢中，四周一片漆黑，只有头顶的一束光线透过水面照进来。随着时间的推移，水位逐渐下降，露出了水底的石头（水落石出）。骑士看到了逃生的希望，他奋力挣扎，最终挣脱了束缚，骑着他的战马（五马还）回到了家乡，成为了人们口中的英雄。

这个传说虽然与“水落石出五马还”的字面意思不完全吻合，但我们可以从中汲取灵感，将其解读为在困境中坚持信念、寻找希望，最终获得自由与胜利的精神象征。

四、结言
综上所述，“水落石出五马还”虽然并非传统成语，但通过我们的创意解读与生肖类比，它变得生动有趣且富有启示意义。它提醒我们在面对困境时，要像猴子一样聪明伶俐、善于观察；像马一样坚韧不拔、奋力挣扎；像龙一样尊贵不屈、重获新生。在未来的日子里，愿我们都能以一颗勇敢的心去面对生活的挑战与困境，相信真相总会大白于天下，而我们也终将迎来属于自己的“五马还”时刻。